<![CDATA[
<BODY BGCOLOR="#996666">
<!--Anwaltsbüro - Avvocato Tedesco Dr. Metka - Beratung im deutsch-italienischen Recht - consulenza legale nel diritto italo-tedesco-->
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="+1">Anwaltskanzlei
- Studio Legale Tedesco Dr. Jürgen Metka Avvocato Tedesco</font><br>
</b></font><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">Beratung im
deutsch-italienischen Recht - consulenza legale nel diritto italo-tedesco<br>
<br>
</font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="-1" color="#000000">Die
Kanzlei wurde 1959 von Rechtsanwalt <nobr>Dr. Max Wittenberg</nobr> gegründet,
nachdem dieser aus der Emigration in Italien nach Deutschland zurückkehrte.</font></b></font><font color="#000000"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">
</font></b><font size="-1"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Bereits
damals war die Kanzlei spezialisiert auf den deutsch-italienischen Rechtsverkehr
mit den Schwerpunkten Wirtschaftsrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht und Strafrecht.
</font></b></font></font></p>
<p><font size="-1" color="#000000"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">1982
wurde die Kanzlei von Rechtsanwalt <nobr><a href="de/de_metka.htm" target="rechts">Dr.
Jürgen Metka</a></nobr> mit derselben Spezialisierung übernommen.
Seit 1988 ist Rechtsanwältin <a href="de/de_reichel.htm" target="rechts">Sigrun
Reichel</a> als freie Mitarbeiterin mit dem Tätigkeitsschwerpunkt Familienrecht
in der Kanzlei tätig. </font></b></font></p>
<p><font size="-1" color="#000000"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Die
Anwälte und ein Teil des Personals sind zweisprachig.<br>
<a href="de/de_finden.htm"><br>
Anfahrt</a><br>
<a href="de/de_kontakt.htm">Kontakt</a><br>
<br>
</font></b></font></p>
<table width="95%" border="3" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center">
<tr>
<td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#FFD396">Leider
unterstützt Ihr Browser keine Frames - um ihnen dennoch einen (wenn
auch kleinen) Einblick in unseren Internet-Auftritt zu geben, sehen Sie
hier den "No-Frame"-Bereich.</font></font><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#FFD396"></font></font></b></td>
</tr>
</table>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="-1"><br>
<font color="#000000">Lo Studio venne fondato nel 1959 dall'Avvocato Dr. Max
Wittenberg, dopo il suo ritorno in Germania dall'espatrio in Italia. Già
da allora lo Studio era specializzato nell'assistenza giuridica italo - tedesca
con fulcro nel diritto economico. In particolare: costituzione di aziende, diritto
societario, incasso, diritto della rappresentanza di commercio, come pure diritto
internazionale di famiglia, diritto dei trasporti e diritto penale.</font></font></b></font></p>
<p><font color="#000000"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">Nel
1982 l'avvocato <a href="it/it_metka.htm" target="rechts">Dr. Jürgen Metka</a>
rilevò lo Studio con la medesima specializzazione. Dal 1988 l'avvocatessa
<a href="it/it_reichel.htm" target="rechts">Sigrun Reichel</a> svolge la propria
attività nello Studio come collaboratrice autonoma, con il fulcro d'attività
nel diritto di famiglia.</font></b></font></p>
<p><font color="#000000"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">Gli
avvocati ed una parte del personale sono </font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="-1">bilingui.<br>
<br>
</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1"><a href="it/it_finden.htm">descrizione
del percorso</a></font><font size="-1"> <br>
<a href="it/it_kontakt.htm">modo di contattarci</a></font></b></font></b></font></p>
<p><font size="-1"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
<br>
</font></b></font></p>
</BODY>]]>